Israeli forces continue to commit war crimes in Jenin and Nablus
by - LAW Tuesday April 09, 2002 at 08:18 AM

This morning, Israeli forces entered Dora, southwest Hebron, and shelled residential buildings in the vill

Subj: [IAP NEWS] Israeli forces continue to commit war crimes in Jenin and Nablus
Date: 4/9/02 7:01:59 AM Mountain Daylight Time
From: iapinfo@yahoo.com
Reply-to: iapinfo-owner@yahoogroups.com
To: iapinfo@yahoogroups.com
Sent from the Internet (Details)
Israeli forces continue to commit war crimes in Jenin and Nablus

9 April 2002 - LAW

Despite Israeli claims that Israeli forces have withdrewn from Qalqiliya
and Tulkarem, Israeli forces continue to besiege the two Palestinian
cities. This morning, Israeli forces entered Dora, southwest Hebron, and
shelled residential buildings in the village. Israeli forces shot and
injured Na'ef Ahmad (35) and Aref Ahmad (32) at 6 o'clock in the morning.
Israeli forces banned ambulances from evacuating the bodies. The two were
left to bleed to death for five hours, until 11 o'clock in the morning.
Israeli forces shot and killed Abdel Qader Doudeen (25) while he was
walking in front of the Municipality of Dura.

In Nablus and surrounding refugee camps, Israeli forces continue to shell
civilian homes. Twelve residents of the old city have been killed. One of
them has been identified as Riziq Baker (40). In Askar refugee camp,
Israeli forces killed two residents. Hafed Sabra (60) and Amjad Abda (11)
were hit by an artillery shell and killed instantly.

During the Israeli raid of the Kasaba (old city of Nablus), the Israeli
occupation army forced residents to leave their homes and gather at Gamal
Abdel Nasser school and detained one thousand residents and took them to
Hawara military base. Israeli forces besieged a field hospital which was
set up al-Beik mosque, broke into the mosque and arrested wounded persons
and closed the field hospital.

In Jenin, sources told LAW that dozens of Israeli tanks, personnel
carriers, and bulldozers, backed by seven Apache attack helicopters, are
still shelling the refugee camp. The bulldozers have been demolishing
dozens of shelters and homes. Israeli forces have fired more than 250
missiles and tank shells in the past 24 hours. Medical sources fear that
at least 150 residents have been killed and the bodies are still lying in
streets, alleyways and inside shelters and homes. Sources told LAW that
the refugees are suffering from lack of food, medicines, water. The camp
has ran out of all basic supplies. Medical sources fear a health epidemic
in the camp. Contrary to Israeli claims that ambulances have been allowed
access, medical personnel told LAW that two ambulances, trying to
evacuate the wounded in Jenin, were ran over and destroyed today by
Israeli tanks.

Yesterday, in Ramallah, paramedics of the Palestinian Red Crescent
Society (PRCS) discovered the bodies of Azhar al-Amriya (24) from Jenin
and Ahmad al-Masri (21) from Gaza, who were killed on March 29, when
Israeli forces entered Ramallah. Azhar al-Amriya was killed by an
artillery shell, Ahmad al-Masri was shot in the head by heavy machine
gunfire. Also yesterday, at 6 o'clock in the evening, Israeli forces
entered the villages of Obwayn and Ajoul in the district of Ramallah,
killing Shahin Sohwayl (25). He was shot in his waist and left to bleed
for several hours. In Ramallah, just before Israeli forces re-imposed the
curfew, an Israeli sniper shot and killed Kamal Badran (30). At 7 o'clock
that evening, Israeli forces positioned at Ain Ariq roadblock shot and
killed Omran al-Odeh (26) from Deir Amar, while taking one of his sick
relatives to Ramallah hospital. Later that evening, Izz al-Din Hassan
(22) was pronounced dead by Ramallah hospital sources. He was shot in his
head with live ammunition on March 29.

The right of the sick and wounded to receive prompt medical attention is
one of the most basic principles of humanitarian law. Regardless of
political circumstances, the Occupying Power is obligated to permit the
wounded and sick to be "collected and cared for", and should accord
them "particular protection and respect" according to Article 16, Fourth
Geneva Convention. Despite such clear regulations encoded in binding
international legal agreements, to which Israel is a signatory, Israeli
forces have targetted, harassed, delayed and obstructed health workers
and local residents attempting to collect the wounded and transport them
to hospitals.

LAW calls for immediate intervention and mechanisms to provide protection
for civilian protected persons. LAW additionally calls on member states
to apply effective measures, including in the form of economic sanctions
and an arms embargo, to pressure Israel to accept an international
protection presence, end its gross violations, war crimes and crimes
against humanity, and genuinely commit to final peace negotiations.

LAW also calls for the establishment of an immediate, permanent,
transparent and independent international mechanism for monitoring and
reporting on the human rights and humanitarian situation in the Occupied
Palestinian Territories with a mandate to receive individual complaints
of Human rights and humanitarian law violations, investigate alleged
violations and report to the UN Security Council, General Assembly and
Commission on Human Rights.

LAW condemns the attacks by the Israeli military on medical and
humanitarian agencies and denial of access to key services, including
humanitarian aid, food and water and calls on member states to provide
urgently donations to the key humanitarian agencies providing vital
services/supplies to meet the current humanitarian crisis, in particular
food, water and medicine supplies; e.g. the World Food Programme, UNRWA,
ICRC, World Health Organisation, and UNICEF.

LAW calls on member states, including as High Contracting Parties to the
Fourth Geneva Convention to comply with their obligations under article
146 by searching for, investigating and bringing to trial perpetrators of
war crimes and crimes against humanity, under universal jurisdiction and
through a War Crimes Tribunal and calls for an end to all acts by member
states aiding and abetting the perpetration of war crimes and crimes
against humanity, including by ending supply of all arms used to
perpetrate such crimes.
____________________________

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the
Environment is a non-governmental organisation dedicated to preserving
human rights through legal advocacy. LAW is affiliate to the
International Commission of Jurists (ICJ), the Federation Internationale
des Ligues de Droits de l'Homme (FIDH) and the World Organisation
Organisation Against Torture (OMCT).

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the
Environment, PO Box 20873, Jerusalem, tel. +972-2-5833530, fax. +972-2-
5833317, email: law@lawsociety.org, web: http://www.lawsociety.org


=====
Send us a letter to the editor at: iapinfo@yahoo.com
_________________________________
Islamic Association for Palestine (IAP)
10661 South Roberts Rd, Suite 202 Palos Hills, IL 60465
Tel: 708 974 3380 / Fax: 708 974 3389 /Pager: 1 800 916 8286
http://www.iap.org E-mails: iapinfo@iap.org OR iapinfo@yahoo.com

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Tax Center - online filing with TurboTax
http://taxes.yahoo.com/

To subscribe to IAP NEWS, send a blank message to:
iapinfo-subscribe@yahoogroups.com

To Unsubscribe from IAP NEWS, send a blank message to:
iapinfo-unsubscribe@eGroups.com

Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/


add your comments


Clear difference between the power?
by M. J. Tuesday April 09, 2002 at 10:15 AM

Clear difference between ...
clear_defference_between_the_power.jpgirr8kz.jpg, JPG image, 150x190

Clear difference between the power?

add your comments


Las fuerzas israelitas continúan comitiendo crímenes de guerra en Yenín y Nablu
by CapTallat, Intl. IMC translation volunteers Tuesday April 09, 2002 at 04:47 PM

9 de Abril del 2002 - LAW

A pesar de las afirmaciones de que las fuerzas israelitas se han retirado de Kalkilia y Tulkarem, continúan asediando ambos pueblos pueblos palestinos. Esta mañana, las fuerzas israelitas entraron en Dora, al suroeste de Hebrón, y cañonearon un edificio residencial de dicha villa. Las fuerzas israelitas dispararon e hirieron a Na'ef Ahmad (35) y Aref Ahmad (32) a las seis en punto de la mañana. Las fuerzas israelitas impidieron a las ambulacias evacuar los cuerpos. Se les han dejado desangrar hasta la muerte durante cinco horas, desde las once en punto de la mañana. Las fuerzas israelitas dispararon y mataron a Abdel Qader Doudeen (25) mientras estaba caminando ante el Ayuntamiento de Dura.

En Nablus y alrededor de los campos de refugiados, las fuerzas israelitas continúan bombardeando a civiles. Una docena de residentes de la antigua ciudad han sido asesinados. Uno de ellos ha sido identificado como Riziq Baker (40). En el campo de refugiados de Askar, las fuerzas israelitas asesinaron dos residentes. Hafed Sabra (60) y Amjad Abda (11) recibieron impactos de metralla de bombas y murieron al acto.

Durante el asalto israelí de la Kasaba (antigua ciudad de Nablus), la ocupación del ejército israelí obligó a los residentes abandonar sus casas y concentrarse en la escuela de Gamal Abdel Nasser y detuvieron un millar de residentes y los llevaron a la base militar de Hawara. Las fuerzas israelitas asediaron un campamento de atención hospitalaria que fue levantado en la mezquita de al-Beik, destrozándola adentro y arrestraron personas heridas y cerraron el campamento.

En Yenín, según fuentes de Law contaron que docenas de tanques israelíes, carros personales, y excavadoras, cubiertos por siete helicópteros de ataque Apache, están todavía bombardeando el campo de refugiados. Las excavadoras han estado demoliendo docenas de refugios y casas. Las fuerzas israelitas han lanzado más de 250 misiles y los tanques bombardearon en las últimas 24 horas. Fuentes médicas temen que al menos 150 residentes han sido asesinados y sus cuerpos aún yacen en las calles, pasadizos y dentro de refugios y casas. Fuentes de LAW contaron que los refugiados están sufriendo por la falta de alimentos, medicinas, y agua. Se agotaron todos los artículos de primera necesidad. Las fuentes médicas temen una epidemia en el campo. Contrariamente a lo que afirma los Israelitas sobre que permitieron a las ambulancias acceder, el personal médico contó a LAW que dos ambulancias, intentando evacuar los heridos en Yenín, fue atropellada y destruida hoy por tanques israelíes.

Ayer, en Ramala, paramédicos de la Sociedad Palestina de la Luna Creciente Roja (PRCS) identificaron los cuerpos de Azhar al-Amriya (24) natural de Jenín, y Ahmad al-Masri (21) de Gaza, los cuales fueron asesinados el 29 de Marzo, cuando las fuerzas israelíes entraron en Ramala. Azhar al-Amriya fue asesinada por una explosión de artillería, Ahmad al-Masri recibió un disparo en la cabeza por una arma pesada. También ayer, a las seis en punto de la tarde, las fuerzas israelitas entraron en las villas de Obwayn y Ayúl en el distrito de Ramala, asesinando a Shahin Sohwayl (25). Recibió un disparo a la altura de su cintura y se le dejó desangrar durante varias horas. En Ramala, justo antes de que las fuerzas israelitas reimpusieron el toque de queda, un francotirador israelí disparó y asesinó a Kamal Badran (30). A las siete en punto de la misma tarde tarde, las fuerzas israelitas se posicionaron en el control de carretera a la altura de Ain Ariq y asesinaron a Omran al-Odeh (26) natural de Deir Amar, mientras estaba llevando un familiar herido al hospital de Ramala. Avanzada la tarde, Izz al-Din Hassan (22) fue tomado por muerto por fuentes del hospital de Ramala. Recibió un disparo en la cabeza de balas explosivas.

El derecho a recibir atención médica inmediata de los enfermos y heridos es uno de los más básicos principios de las leyes humanitarias. Sean cuales sean las circunstancias políticas, las Fuerzas de Ocupación están obligadas a permitir que los heridos y enfermos sean "recogidos y cuidados", y se debería de concederles "protección y respeto particulares" según el Artículo 16, Cuarta Convención de Ginebra. A pesar de tales tajantes regulaciones tipificadas en los acuerdos legales internacionales de obligatorio cumplimiento, de la cual Israel es parte firmante, las Fuerzas Israelíes han apuntado, perseguido, demorado, y obstruido que los empleados de la salud pública y los residentes intentaran rescatar a los heridos y transportarlos a los hospitales.

LAW exige la inmediata intervención y mecanismos para proporcionar protección el amparo de los civiles. LAW exige además a los estados miembros aplicar medidas efectivas, inclyendo en las formas de sanciones económicas y embargo de armas, para presionar Israel a aceptar una presencia internacional de protección, finalice sus gravísimas violaciones, crímenes de guerra y de lesa humanidad, y que se dirija a unas auténticas negociaciones de paz finales.

LAW también exige el establecimiento de un mecanismo internacional de observadores e informadores independientes de manera inmediata, permanente, y transparente para velar por la situación de los Derechos Humanos y Humanitarios en los Territorios Palestinos Ocupados con competencias para recibir denuncias individuales de violaciones de Derechos Humanos y Humanitarios, para investigar supuestas violaciones y para informar al Consejo de Seguridad de la ONU, a la Asamblea General, y la Comisión de Derechos Humanos.

LAW condena los ataques cometidos por el ejército Israelí a las agencias médicas y humanitarias y la denegación de acceso a los servicios claves, incluyendo ayuda humanitaria, alimentos y agua y exige a los estados miembros proveer urgentemente donaciones a las agencias humanitarias más importantes para proporcionar servicios y artículos vitales para superar la actual crisis humanitaria, en particular alimentos, agua, y artículos medicinales; por ejemplo el Programa Mundial de Alimentos, UNRWA, ICRC, Organización Mundial de la Salud, y UNICEF

LAW exige a los Estados miembros, incluyendo Grandes Partes Contratantes de la Cuarta Convención de Ginebra, que cumplan sus obligaciones bajo el artículo 146 en la investigación, búsqueda, y aportación de pruebas de crímenes de guerra y de lesa humanidad, bajo jurisdición universal y mediante un Tribunal de Crímenes de Guerra y exige el fin de todos los actos de los estados miembros de ayuda e instigación en la perpetración de crímenes de guerra y de lesa humanidad, incluyendo la finalización del suministro de armas usadas para perpetrar dichos crímenes.

____________________________

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment is a non-governmental organisation dedicated to preserving human rights through legal advocacy. LAW is affiliate to the International Commission of Jurists (ICJ), the Federation Internationale des Ligues de Droits de l'Homme (FIDH) and the World Organisation Organisation Against Torture (OMCT).

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment, PO Box 20873, Jerusalem, tel. +972-2-5833530, fax. +972-2- 5833317, email: law@lawsociety.org, web: http://www.lawsociety.org

===== Send us a letter to the editor at: iapinfo@yahoo.com _________________________________ Islamic Association for Palestine (IAP) 10661 South Roberts Rd, Suite 202 Palos Hills, IL 60465 Tel: 708 974 3380 / Fax: 708 974 3389 /Pager: 1 800 916 8286 http://www.iap.org E-mails: iapinfo@iap.org OR iapinfo@yahoo.com

add your comments


Las fuerzas israelitas continúan comitiendo crímenes de guerra en Yenín y Nablu
by CapTallat, Intl. IMC translation volunteers Tuesday April 09, 2002 at 04:47 PM

9 de Abril del 2002 - LAW

A pesar de las afirmaciones de que las fuerzas israelitas se han retirado de Kalkilia y Tulkarem, continúan asediando ambos pueblos pueblos palestinos. Esta mañana, las fuerzas israelitas entraron en Dora, al suroeste de Hebrón, y cañonearon un edificio residencial de dicha villa. Las fuerzas israelitas dispararon e hirieron a Na'ef Ahmad (35) y Aref Ahmad (32) a las seis en punto de la mañana. Las fuerzas israelitas impidieron a las ambulacias evacuar los cuerpos. Se les han dejado desangrar hasta la muerte durante cinco horas, desde las once en punto de la mañana. Las fuerzas israelitas dispararon y mataron a Abdel Qader Doudeen (25) mientras estaba caminando ante el Ayuntamiento de Dura.

En Nablus y alrededor de los campos de refugiados, las fuerzas israelitas continúan bombardeando a civiles. Una docena de residentes de la antigua ciudad han sido asesinados. Uno de ellos ha sido identificado como Riziq Baker (40). En el campo de refugiados de Askar, las fuerzas israelitas asesinaron dos residentes. Hafed Sabra (60) y Amjad Abda (11) recibieron impactos de metralla de bombas y murieron al acto.

Durante el asalto israelí de la Kasaba (antigua ciudad de Nablus), la ocupación del ejército israelí obligó a los residentes abandonar sus casas y concentrarse en la escuela de Gamal Abdel Nasser y detuvieron un millar de residentes y los llevaron a la base militar de Hawara. Las fuerzas israelitas asediaron un campamento de atención hospitalaria que fue levantado en la mezquita de al-Beik, destrozándola adentro y arrestraron personas heridas y cerraron el campamento.

En Yenín, según fuentes de Law contaron que docenas de tanques israelíes, carros personales, y excavadoras, cubiertos por siete helicópteros de ataque Apache, están todavía bombardeando el campo de refugiados. Las excavadoras han estado demoliendo docenas de refugios y casas. Las fuerzas israelitas han lanzado más de 250 misiles y los tanques bombardearon en las últimas 24 horas. Fuentes médicas temen que al menos 150 residentes han sido asesinados y sus cuerpos aún yacen en las calles, pasadizos y dentro de refugios y casas. Fuentes de LAW contaron que los refugiados están sufriendo por la falta de alimentos, medicinas, y agua. Se agotaron todos los artículos de primera necesidad. Las fuentes médicas temen una epidemia en el campo. Contrariamente a lo que afirma los Israelitas sobre que permitieron a las ambulancias acceder, el personal médico contó a LAW que dos ambulancias, intentando evacuar los heridos en Yenín, fue atropellada y destruida hoy por tanques israelíes.

Ayer, en Ramala, paramédicos de la Sociedad Palestina de la Luna Creciente Roja (PRCS) identificaron los cuerpos de Azhar al-Amriya (24) natural de Jenín, y Ahmad al-Masri (21) de Gaza, los cuales fueron asesinados el 29 de Marzo, cuando las fuerzas israelíes entraron en Ramala. Azhar al-Amriya fue asesinada por una explosión de artillería, Ahmad al-Masri recibió un disparo en la cabeza por una arma pesada. También ayer, a las seis en punto de la tarde, las fuerzas israelitas entraron en las villas de Obwayn y Ayúl en el distrito de Ramala, asesinando a Shahin Sohwayl (25). Recibió un disparo a la altura de su cintura y se le dejó desangrar durante varias horas. En Ramala, justo antes de que las fuerzas israelitas reimpusieron el toque de queda, un francotirador israelí disparó y asesinó a Kamal Badran (30). A las siete en punto de la misma tarde tarde, las fuerzas israelitas se posicionaron en el control de carretera a la altura de Ain Ariq y asesinaron a Omran al-Odeh (26) natural de Deir Amar, mientras estaba llevando un familiar herido al hospital de Ramala. Avanzada la tarde, Izz al-Din Hassan (22) fue tomado por muerto por fuentes del hospital de Ramala. Recibió un disparo en la cabeza de balas explosivas.

El derecho a recibir atención médica inmediata de los enfermos y heridos es uno de los más básicos principios de las leyes humanitarias. Sean cuales sean las circunstancias políticas, las Fuerzas de Ocupación están obligadas a permitir que los heridos y enfermos sean "recogidos y cuidados", y se debería de concederles "protección y respeto particulares" según el Artículo 16, Cuarta Convención de Ginebra. A pesar de tales tajantes regulaciones tipificadas en los acuerdos legales internacionales de obligatorio cumplimiento, de la cual Israel es parte firmante, las Fuerzas Israelíes han apuntado, perseguido, demorado, y obstruido que los empleados de la salud pública y los residentes intentaran rescatar a los heridos y transportarlos a los hospitales.

LAW exige la inmediata intervención y mecanismos para proporcionar protección el amparo de los civiles. LAW exige además a los estados miembros aplicar medidas efectivas, inclyendo en las formas de sanciones económicas y embargo de armas, para presionar Israel a aceptar una presencia internacional de protección, finalice sus gravísimas violaciones, crímenes de guerra y de lesa humanidad, y que se dirija a unas auténticas negociaciones de paz finales.

LAW también exige el establecimiento de un mecanismo internacional de observadores e informadores independientes de manera inmediata, permanente, y transparente para velar por la situación de los Derechos Humanos y Humanitarios en los Territorios Palestinos Ocupados con competencias para recibir denuncias individuales de violaciones de Derechos Humanos y Humanitarios, para investigar supuestas violaciones y para informar al Consejo de Seguridad de la ONU, a la Asamblea General, y la Comisión de Derechos Humanos.

LAW condena los ataques cometidos por el ejército Israelí a las agencias médicas y humanitarias y la denegación de acceso a los servicios claves, incluyendo ayuda humanitaria, alimentos y agua y exige a los estados miembros proveer urgentemente donaciones a las agencias humanitarias más importantes para proporcionar servicios y artículos vitales para superar la actual crisis humanitaria, en particular alimentos, agua, y artículos medicinales; por ejemplo el Programa Mundial de Alimentos, UNRWA, ICRC, Organización Mundial de la Salud, y UNICEF

LAW exige a los Estados miembros, incluyendo Grandes Partes Contratantes de la Cuarta Convención de Ginebra, que cumplan sus obligaciones bajo el artículo 146 en la investigación, búsqueda, y aportación de pruebas de crímenes de guerra y de lesa humanidad, bajo jurisdición universal y mediante un Tribunal de Crímenes de Guerra y exige el fin de todos los actos de los estados miembros de ayuda e instigación en la perpetración de crímenes de guerra y de lesa humanidad, incluyendo la finalización del suministro de armas usadas para perpetrar dichos crímenes.

____________________________

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment is a non-governmental organisation dedicated to preserving human rights through legal advocacy. LAW is affiliate to the International Commission of Jurists (ICJ), the Federation Internationale des Ligues de Droits de l'Homme (FIDH) and the World Organisation Organisation Against Torture (OMCT).

LAW - The Palestinian Society for the Protection of Human Rights and the Environment, PO Box 20873, Jerusalem, tel. +972-2-5833530, fax. +972-2- 5833317, email: law@lawsociety.org, web: http://www.lawsociety.org

===== Send us a letter to the editor at: iapinfo@yahoo.com _________________________________ Islamic Association for Palestine (IAP) 10661 South Roberts Rd, Suite 202 Palos Hills, IL 60465 Tel: 708 974 3380 / Fax: 708 974 3389 /Pager: 1 800 916 8286 http://www.iap.org E-mails: iapinfo@iap.org OR iapinfo@yahoo.com

add your comments